NOTE D’INFORMATION SUR LE SITE INTERNET ET LES COOKIES

Pour accéder immédiatement à la législation sur les cookies cliquer ici.
Cette note d’information est rédigée et personnalisée pour les visiteurs du site Internet www.fioranese.it.
Le présent document annule et remplace intégralement le document qui avait été publié précédemment au sujet des cookies.

Des informations spécifiques de synthèse sont progressivement indiquées ou affichées sur les pages du site consacrées à des services particuliers qui prévoient des formulaires pour la collecte des données.
Nous vous informons également qu’afin de fournir un service complet, notre site peut contenir des liens renvoyant à d’autres sites Internet, non gérés par la société COEM S.p.A.
COEM S.p.A. ne peut être tenue responsable ni des erreurs, des contenus, des cookies, des publications au contenu moral illicite, des publicités, des bannières ou des fichiers non-conformes aux dispositions normatives en vigueur, ni du respect de la norme sur la protection de la vie privée de la part de sites non gérés par le Responsable.


Sujets intéressés : utilisateurs du site internet www.fioranese.it

COEM S.p.A. en qualité de Responsable du traitement de vos données personnelles au sens du Règlement Européen 2016/679, vous informe par la présente que la législation précitée prévoit la protection des personnes et autres sujets respectivement au traitement des données personnelles et que ledit traitement sera basé sur les principes de loyauté, licéité et transparence et de protection votre confidentialité et de vos droits.
Les informations et les données personnelles que vous fournissez ou qui sont obtenues de manière différente dans le cadre de l’utilisation du site seront traitées en accord avec les dispositions législatives de la norme susmentionnée et des obligations de confidentialité que celle-ci contient.


Typologie des données traitées

a) Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles chargés du fonctionnement de ce site internet acquièrent, au cours de leur fonctionnement, différentes données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des sujets concernés identifiés, mais qui, de par leur nature même, pourraient, au travers d’élaborations et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Dans cette catégorie figurent les adresses IP ou les noms de domaine utilisés par des utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l’horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu, etc.
Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes et regroupées sur l’utilisation du site ainsi que pour en contrôler le bon fonctionnement et elles résident de manière permanente sur le serveur de tiers (hosting provider). Lesdites données pourraient être utilisées pour la vérification de responsabilité en cas d’éventuels délits informatiques au détriment du site.

b) Cookies
Le site Internet utilise des cookies pour aider les utilisateurs à personnaliser leur expérience, rendre leur navigation plus rapide, augmenter la sécurité, analyser l’utilisation et l’efficacité des services et offrir des informations commerciales. Les utilisateurs, lors de leur premier accès, ont la possibilité de confirmer ou de refuser l’installation des cookies disponibles ou, à défaut, de visualiser la Politique en matière de cookies qui contient toutes les modalités de manifestation et de négation du consentement.


Données personnelles fournies volontairement par l’utilisateur
: l’envoi facultatif, explicite ou volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site et le remplissage de formulaires présents sur ce dernier comporte l’acquisition successive des données personnelles de l’expéditeur (à simple titre d’exemple : nom de famille, prénom, adresse e-mail). Des informations de synthèse spécifiques sont présentes sur les pages qui prévoient des formulaires.


Finalités du traitement
: vos données recueillies au cours de la navigation seront traitées pour les finalités suivantes :
1. Déroulement d’opérations étroitement liées et nécessaires à la gestion des rapports avec les utilisateurs ou des visiteurs du site ;
2. Collecte, conservation et élaboration de vos données pour :
• des analyses statistiques y compris sous forme anonyme et/ou associée ;
• partager des contenus du site ou pour l’utilisation de logiciels de tierces parties.

Le traitement des données pour l’accomplissement de la finalité mentionnée au point 1 est obligatoire et l’éventuelle absence de communication, ou communication erronée, de l’une des informations peut limiter et/ou empêcher l’utilisation optimale des fonctionnalités et des services disponibles sur le site.
La communication des données indiquées au point 2 précédent est facultative, et votre éventuel refus concernant leur traitement ne compromet ni les fonctionnalités ni les services disponibles sur le site. Le consentement est donné par le biais de la note d’information brève tout en continuant la navigation sur le site ou en cliquant sur x ou sur ok contenus dans la note d’information brève. Concernant le consentement facultatif, de plus amples informations au sujet des cookies présents sur le site sont fournies dans le document Politique en matière de cookies (cliquer ici) accessible également depuis la note d’information brève.

Modalités de traitement : les données personnelles sont traitées manuellement, électroniquement, au moyen de systèmes automatisés et par le biais de cookies pendant le temps strictement nécessaire pour parvenir aux objectifs présidant à leur collecte.
Tout traitement s’effectue dans le strict respect des modalités indiquées par les articles art. 6, 32 du RGPD et par l’adoption des mesures de sécurité adaptées prévues.Les traitements inhérents aux services Internet sont effectués auprès du serveur interne à l’entreprise et auprès du fournisseur d’accès externe et sont conservés au sein des sièges où sont situés les serveurs physiques.

Communication : vos données sont traitées au sein de l’entreprise par les catégories suivantes de sujets autorisés et désignés par le Responsable :

• Bureau marketing ;

• Systèmes d’information.
Vos données peuvent être transmises à des tiers, et notamment à :
• À un fournisseur d’accès externe ;
• Des sociétés qui effectuent l’entretien courant et supplémentaire du site Internet ;
• Des sociétés fournissant des services relatifs aux cookies tiers (voir la Politique en matière de cookies).

Divulgation : vos données ne seront pas divulguées.

Durée de conservation : Nous vous signalons qu’en conformité avec les principes de licéité, de limitation des finalités et de minimisation des données, définis par l’art. 5 du RGPD, la période de conservation de vos données personnelles est fixée à une durée qui ne peut excéder l’exécution des services fournis.

Tierces parties : Vos données seront recueillies également au moyen d’instruments et de services fournis par des tierces parties et conservés par celles-ci. Pour plus d’informations, se reporter à la législation sur les cookies.

Responsable : le Responsable du traitement des données, aux termes de la loi, est la Société soussignée COEM S.p.A. – Via Cameazzo 25 – Fiorano Modenese (Mo) Italie info@fioranese.it, en la personne de son représentant légal en exercice.

Vous avez le droit d’obtenir du responsable la suppression (droit à l’oubli), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité, l’opposition au traitement des données personnelles qui vous concernent, et plus généralement vous pouvez exercer l’ensemble des droits prévus par les articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du RGPD.


APPLICATION DE LA PRÉSENTE NOTE D’INFORMATION 

En cas de doute relativement à la présente note d’information, contactez en premier lieu COEM S.p.A. en envoyant un courriel à info@fioranese.it


MODIFICATIONS APPORTÉES A LA PRÉSENTE NOTE D’INFORMATION

Nous, COEM S.p.A., nous réservons le droit de mettre à jour la présente note d’information pour l’adapter au droit éventuel, ou tout en tenant dûment compte des suggestions émises par les employés, les clients les collaborateurs et usagers. En cas de modifications de la part de COEM S.p.A., le terme « mise à jour » sera affiché à côté du lien « Note d’information sur le site Internet » sur la page principale de la protection de la vie privée, elle-même située sur la page principale de www.fioranese.it.En cas de modifications importantes concernant la présente note d’information, COEM S.p.A. publiera de manière visible lesdites modifications.


Règlement UE 2016/679 : Art.  15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 – Droits de l’intéressé

1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles se référant à elle, même si celles-ci n’ont pas encore été enregistrées, ainsi que leur communication dans une forme intelligible.
2. La personne concernée a le droit d’obtenir l’indication :
de l’origine des données personnelles ;
des finalités et des modalités du traitement ;
de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;
des données d’identification du responsable, des sous-traitants et du représentant désigné aux termes de l’article 5, alinéa 2 ;
des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou pouvant en être informés en qualité de représentant désigné dans le territoire de l’État, de sous-traitants ou de délégués.
3. La personne concernée a le droit d’obtenir :
la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données ;
la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire relativement aux objectifs pour lesquelles elles ont été recueillies puis traitées ;
l’attestation que les opérations indiquées supra ont été transmises, concernant aussi leur contenu, à ceux auxquelles les données ont été communiquées ou divulguées, sauf dans le cas où cette action se révèle impossible ou comporte une utilisation de moyens manifestement disproportionnée par rapport au droit protégé ;
la portabilité des données.
4. La personne concernée a le droit de s’opposer, totalement ou partiellement :
pour motifs légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, même si elles sont pertinentes aux fins de leur collecte ;
au traitement des données personnelles qui la concernent visant à l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.

Nous vous informons que ce site utilise aussi des cookies tiers. Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez lire la note d’information. Si vous ne voulez pas donner votre consentement à la totalité ou à une partie des cookies, cliquez ici. En continuant votre navigation, vous donnez votre autorisation à l’utilisation des cookies.